中國音樂的誕生:第一件樂器

編譯:Christine Lin,Lina Qiu

如果您欣賞過神韻演出,您一定從東西方交融的交響樂中體驗到了中國樂器。中國音樂至少有5,000年的歷史。它是怎樣開始的呢?

Fuxi

相傳,最早的中國樂器是由一個皇帝製造的,這位皇帝有著龍的身軀,名為伏羲。伏羲是雷神和一個凡間女子的後代,負責看管著剛剛誕生不久的人類。

他發現早期人類為了基本生存而掙扎,他們無法找到足夠的食物,而一旦有食物時,他們往往會因吃生肉或粗糧而生病。因此,他教會了人類飼養牲畜、狩獵、釣魚和用火做飯。他還幫人類制定了婚姻制度,從而為穩定的社會奠定了基礎。

完成這些偉大的舉動之後,伏羲還想帶給人們更大的幸福 -- 給他們帶來音樂。

第一件樂器

The First Musical Instrument

一天,伏羲在傍晚散步時正在考慮如何將音樂帶給人類,這時他遇到了一棵梧桐樹。當他接近它時,太陽發出了微弱的光線,將天空染成了金色。天堂般的香氣和旋律似乎瀰漫在空氣中。體驗到這種玄妙,伏羲知道這棵樹將成為他的第一把樂器。

伏羲用梧桐樹的木材雕刻出一塊像大地一樣長而平坦的面板。然後,他又造了一塊彎曲的面板罩在底部面板上,就像大地上的天一樣。琴尾寬四吋,比喻春夏秋冬四季。琴厚為二吋,好比陰陽。十二個琴格象徵一年十二個月,五根弦象徵著世間的五行。這樣,一把和宇宙和諧的琴就誕生了。

伏羲發明的樂器給人類帶來了生機。當人們用新鮮的魚類和肉類烹製了豐盛的饗宴後,他們用這種樂器奏出迷人的旋律來慶祝,人們從來沒有這樣開心過。人們在地上的狂歡讓天上的諸神也產生了好奇。


 

天上的首演

The Queen Mother

一天,王母娘娘在天上的瑤池舉行了一場宴會。出席的各路神仙全都在談論人間的新樂器,他們也想一睹它的風采。王母娘娘就召喚伏羲加入他們的聚會。

宴會結束時,神仙們都坐到伏羲這位榮譽嘉賓身旁聽他演奏。隨著每次彈撥和敲擊,最美的旋律從他的手指中流淌。

眾神很高興,但是他們意識到伏羲的偉大發明還沒有名字!經過短暫的討論,眾神決定將這種樂器稱為「琴」,意為箏,並添加了前綴「瑤」,意為碧玉或珍貴的玉石,以紀念其在瑤池的首次亮相。

因此,伏羲發明的瑤琴就成為了古代中國最受尊敬的樂器之一。

永恆的遺產

瑤琴的音樂遺產不僅奠定了中國音樂理論的基礎,還成為古典中國教育的重要支柱,即琴、棋、書、畫。琴即指伏羲的瑤琴和音樂(棋指圍棋,也指戰略和邏輯。書指書法,也指文學。畫指繪畫和視覺藝術)。

瑤琴的聲音優雅,具有令人驚訝的微妙音色和音域。時至今日,中國梧桐樹的木材仍以其優越的音質而備受推崇。原始瑤琴的後代被稱為古琴,古琴比原始的五個琴弦多兩個,古箏則有20多個琴弦。古琴和古箏也是箏類樂器,一隻手彈撥,另一隻手調節音高。

瑤琴的弦樂親戚包括琵琶和二胡,它們在神韻的音樂作品和表演中佔有重要地位。這些樂器雖然在形式和用法上有所不同,但它們的發展都歸功於伏羲的瑤琴和他奠定的音樂基礎。

這就是伏羲,瑤琴和中國古典音樂的一段豐富的歷史!

神韻藝術團博客原文

你可能會喜歡

5 評論

Chinese music is magical!

Rebecca Martinez 3月 17, 2024

Thank you for the story. It is so amazing to know about the origin of the instrument and it is mind blowing how much thought has put into the creating of the instrument to harmonise with heaven and earth like that.

Sarah Sam 6月 12, 2021

I enjoy the mix of Chinese & western instruments in Shen Yun Orchestras

Ken Whittaker 4月 16, 2020

I love ancient classical Chinese music!!!

theodora vourgoutzi 4月 16, 2020
I love &ncient classical chinese music and really enjoyed reading about the legend of its origin. Thank you. Very interesting.
Françoise Sawyer 4月 15, 2020

留言

所有評論經審核後發表