人善天不欺

作者:Zheng Jian;編譯:Dora Li,Ariel Tian,Cindy Zhao

過去有一個人,非常貧窮,無以自立,但志行高潔,很少做違法非禮的事情。他因為家裡實在太貧窮,無法維持生活,只能去給一些商人當僕人。

有一天,這些商人出海尋寶,帶上了這個窮人。他們找到了寶藏,啟航回家,但船在途中卻不知為何停了下來。無論他們如何努力划槳,船都紋絲不動。商人們嚇壞了,擔心是因為他們挖出寶藏得罪了海神,是海神在懲罰他們。他們慌忙跪下向海神祈禱,為自己的罪孽懺悔,並請求海神讓他們回家。只有那個窮人沒有加入他們的祈禱,因為他認為自己這輩子從未做錯任何事,問心無愧。

這些商人猜的沒錯,船停下不動,確實是因為他們褻瀆了神明,遭到了海神的懲罰。船本來會沉到海底,但海神看到船上有一個善良的人不應該被連累。於是海神想了七天,終於想出了一個辦法。他想:「讓我考驗一下這些商人!如果他們通過了考驗,我就讓他們走;否則我就懲罰他們,讓那個善良人走。」

就這樣,船在海上漂了七天,一動不動,所有的商人都非常擔憂。到了第七天,一個商人做了個夢,夢見海神告訴他:「如果你把那個窮人獻給我,我就讓你們回家。」商人醒來後,將夢境告訴了大家。於是,所有的商人都在暗中討論把這個窮人扔進海裡。窮人聽到了他們的談話,告訴他們:「沒關係。讓我成為海神的祭品!不要讓我連累了你們所有人。」

商人們聽到窮人說願意把自己獻給海神,非常高興,於是給了他一隻小木筏,還在木筏上放了一些食物和飲料,然後將窮人送走了。帶著寶物的商人們留在大船上,興高采烈地航行回家。

海神見狀,掀起大浪,大船頓時傾覆,所有的商人都沉入海底。接著,海神吹起了一陣風,將小木筏一路推到了岸邊。就這樣,這個善良的窮人安全地回家了。

這個故事改寫於紀錄佛陀轉生故事的大正藏本緣部《六度集經》卷四之《貧人本生》。

留言

所有評論經審核後發表